anonnceお知らせ

we take a pause for a while with this blog, but still continue our service.
you will find more information at kixpocket http://kixpocket.blogspot.com/　
please contact there.


ブログしばらくお休みします。
サービスは引き続き継続しています。
近況はkixpocketで。
http://kixpocket.blogspot.com/

concert de jazz

il avait un concert de jazz le 7 janvier 2009
chiyoto a sert le service.


violinist:Reina
kitsuke:mizuki
costume:chiyoto


先日のジャズコンサートのもよう。
衣装、着付け提供chiyoto

Yuka

ca fait tres tres lomg temps mais la.
voici les nouvelle.

Le portrait de Yuka ( (pianist)


ピアニストの裕佳さんのポートレイト。
ポートレイトがキチンとしているとキチンと音楽している感じしませんか？


photo:kasono
model:Yuka
hair&make-up:mizuki

book

photo: Kasono
costumes: Ayano SASAZAKI
make-up&hair: mizuki



Nous avons aussi travaillé avec une modéliste pour la conception de son book.


chiyotoはアーティストのポートフェリオ制作のお手伝いもします。
パタンナーの方の依頼でした。

(chiyoto)

Sarah

photo: Kasono
model: Sarah
hair&make-up: mizuki


Le portrait de Sarah

Il y avait une force silencieuse dans ses yeux, une jeunesse immuable.
Un regard qui traverse le temps et simultanément j'y découvrais son devenir
Son visage lui appartient



サラのポートレート。
若さの中にある不動の眼差しは、静かな強さを持っていた。
それは過去に生きた誰かの眼差しを連想させると同時に、彼女自身の未来をも思わせた。
手が彼女の顔を支えている


(Kasono)







制作：chiyoto

salut! c'est chiyoto

photo:Kasono

model:Yuka

hair make-up:Mizuki

hair accessory:Kazuyo ISHIKAWA

chiyoto est une équipe de service photographique.
Kasono et Mizuki sont japonaises et habitent dans le 10éme à paris.
Kasono est photographe,Mizuki est coiffeuse et maquilleuse.
on travaille pour des photos de mariage, photos de musiciens( portrait),
photos pour artistes( book) etc.....


結婚式の写真、ヘア、メイクアップでお困りですか？
chiyotoはパリ１０区に住む日本人、フォトグラファーのKasono,
ヘア、メイクアップ、着付けMizukiの２人のユニットです。
結婚式の写真、音楽家のポートレイト、クリエイターのポートフェリオ他。
自分だけのオリジナルな写真の欲しい方へ。